Truth, Saga
& Legend
What’s documented, what’s tradition, what’s storyteller’s flourish.
An annotated history of Adea Eurydice.
The premise
Adea Eurydice survives almost entirely inside other people’s stories — the regents’ wars, and above all the tragedy of Olympias, the woman who killed her. She left no words of her own except a curse, reported by a historian writing nearly three centuries later. This page sorts what the record actually holds from what later writers and the album add to it.
The main witness is Diodorus Siculus, writing in the first century BC but working from Hieronymus of Cardia, a Greek officer who lived through the wars of Alexander’s successors. Diodorus gives the Triparadisus assembly, the standoff at Euia, the cell, the three gifts, the girdle, the curse and the burial at Aegae. Arrian’s lost Events after Alexander, surviving in a Byzantine summary by Photius, gives Cynane’s crossing to Asia, her killing and the army’s fury.
The second register is the collectors: Polyaenus, a second-century AD compiler of stratagems, for Cynane killing an Illyrian queen in battle; Athenaeus, quoting the lost Duris of Samos, for “the first war waged by two women”; Justin’s epitome of Pompeius Trogus for the Olympias side. Each adds a vivid detail and none can be checked.
The third register is the modern one: the royal tombs at Vergina, and the long argument over whose bones lie in them.
Verdicts below: Documented · From the sources · Legend & flourish.
Documented
What multiple independent sources agree on.She was Philip II’s granddaughter on her mother’s side and his great-niece on her father’s.
Adea’s mother was Cynane, a daughter of Philip II by the Illyrian princess Audata, which made her Alexander the Great’s half-sister. Her father was Amyntas IV, son of Philip’s elder brother Perdiccas III — the child who should have been king in 359 BC, set aside by his uncle Philip and killed after Philip’s death in 336 BC.
So Adea was Alexander’s niece and carried the royal Argead blood twice over. That is why her marriage mattered, and why, when she was killed, Cassander bothered to bury her as a queen.
Cynane’s Daughter takes its chorus from this: Philip’s blood and a soldier’s hands.
The regent had her mother killed on the road to stop her marriage.
After Alexander died in 323 BC, Cynane crossed to Asia with her daughter to marry her to the new king, Philip III Arrhidaeus. The regent Perdiccas, who did not want a royal woman of Cynane’s ability at the king’s side, sent his brother Alcetas to stop her. Alcetas’s force met her on the march and Cynane was killed, probably in 322 or 321 BC.
The killing is secure. How it happened is not: Polyaenus has her facing Alcetas’s soldiers and choosing to die rather than retreat, and the details are lost. Over My Mother’s Body names nobody — a regent’s order, a brother sent to do it — which is exactly what the record supports.
The army mutinied over Cynane’s murder and forced the marriage through.
Arrian, in the summary Photius preserves, says the Macedonian soldiers were furious that a daughter of Philip had been killed, and that Perdiccas had to give way: Adea was married to Philip III and took the royal name Eurydice, the name of Philip II’s mother.
The marriage that her mother’s killers meant to stop was made by her mother’s killing. That reversal is the engine of Over My Mother’s Body — the blade you sent is mine — and it is the record’s, not the album’s.
As a teenager she turned the army against the regent Antipater at Triparadisus.
When the generals met at Triparadisus in Syria in 321 or 320 BC to redivide the empire, Eurydice worked the soldiers directly, pressing the king’s claims and her own and contesting the new regent Antipater’s authority. Arrian says the troops grew so dangerous that Antipater nearly lost his life and was rescued by Antigonus and Seleucus. She lost the argument; Antipater took the regency.
She was perhaps sixteen or seventeen. The ancient writers present it as a girl’s presumption. The album’s Act II — They Answer to Me — reads it as the first time she moved an army with her voice.
At Euia her army went over to Olympias without striking a blow.
In 317 BC Olympias returned to Macedon from Epirus with the regent Polyperchon and the Epirote king Aeacides. Eurydice, who had taken power in her husband’s name, raised an army and met them at Euia. Diodorus says that as soon as the armies faced each other, the Macedonians changed sides, out of respect for Olympias and gratitude to Alexander. Eurydice fled toward Amphipolis with a few companions and was captured.
There was no battle. That is the centre of the album: not beaten — abandoned.
She and her husband were walled up in a tiny space and fed through a gap.
Diodorus says Olympias kept Eurydice and Philip III under guard and mistreated them, walling them into a small space and passing in what they needed through a single narrow opening. When the Macedonians began to pity them, she had Thracians stab Philip to death. He had been king for six years and four months.
Walled In Alive is this paragraph. The record gives the size of the room and the gap; the album gives the dark.
Within a year, Olympias was condemned and killed too.
Cassander besieged Olympias in Pydna through the winter of 317–316 BC. When the city fell she surrendered, was condemned by an assembly of Macedonians, and was killed by the relatives of those she had executed. It was less than a year after Eurydice’s death.
Nobody in antiquity says the curse caused it. The album is free to hear it that way; the dates are the record’s.
Cassander gave her a royal burial at Aegae, with her husband and her mother.
After he had disposed of Olympias in 316 BC, Cassander buried Eurydice and Philip III at Aegae, the old royal burial-place of Macedon, as was customary for kings, and honoured Cynane with them. Athenaeus, citing the historian Diyllus, adds that he held funeral games, with single combats among the soldiers.
Cassander had his own reasons: he had just married another of Philip II’s daughters and wanted to be seen as the guardian of the old royal house. But the girl who lost her army got a queen’s tomb, and the woman who killed her did not.
From the sources
One writer each — Diodorus, Polyaenus, Duris. Vivid, often close to events, and impossible to cross-check.Her mother killed an Illyrian queen in battle with her own hand.
Polyaenus, a second-century AD collector of military anecdotes, says Cynane was trained in war in the Illyrian manner, fought at the head of an army against the Illyrians, and killed their queen with her own hand. Later writers give the queen the name Caeria; Polyaenus’s text is uncertain on the name.
Nothing contradicts it, and Cynane’s later march to Asia at the head of her own force fits the picture of a fighting princess. But it comes from one writer, five hundred years later, whose book exists to collect striking deeds.
Cynane’s Daughter opens on it as fact: My mother killed a queen in the open field. The album takes the anecdote at its word; this page marks where it comes from.
The war of 317 BC was the first ever fought between two women.
Duris of Samos, a historian of the generation after Alexander whose work is lost, called the clash between Olympias and Eurydice the first war waged by two women. Athenaeus preserves the line, with Duris’s picture of Olympias advancing like a Bacchant to the sound of drums, and Eurydice armed in the Macedonian manner.
It is a striking phrase and an unprovable claim, and Duris was known in antiquity for dramatic writing. The two images in it — the drum and the armour — are the two halves of the Dynasty Fallen diptych: Vol. XV takes the drum, Vol. XX the armour.
Olympias sent her a sword, a noose and hemlock, and told her to choose.
Diodorus says Olympias sent Eurydice a sword, a noose and some hemlock, and ordered her to use whichever she liked. It is the most famous detail of her death and the one most often repeated.
It rests on Diodorus alone. His source, Hieronymus of Cardia, was a contemporary with access to the court of the successors, which counts for a lot; but the triple choice also reads like a tragic set piece, and some modern historians treat it with caution. The album stages it in Three Gifts, and Vol. XV stages Olympias sending it.
She hanged herself with her own girdle, dry-eyed, praying Olympias would get the same gifts.
Diodorus’s account of her end is unusually detailed. She laid out her husband’s body and cleaned his wounds as well as she could; then, without weeping for herself or giving way to her misfortune, she hanged herself with her own girdle. Before she died, in front of the attendant, she prayed that Olympias would one day receive gifts like these.
It is the strongest thing in the record and the hero image of the album. It is also one source. The Same to You takes its title from her prayer, and Rei sings it as the record has it.
She was raised to fight, and came to Euia armed as a soldier.
Polyaenus says Cynane trained her daughter in war as she had been trained herself, and Duris describes Eurydice at Euia armed in the Macedonian fashion, opposite Olympias with her drums. The two together are the album’s portrait of her: the sword before the loom, the bronze on the field.
Neither writer is a close witness, and nobody says she ever fought. The record gives her an army and a cuirass; it does not give her a battle.
Legend & flourish
Where the excavators are still arguing — and the liberties the album takes on purpose.Her bones lie in Tomb II at Vergina.
In 1977 Manolis Andronikos excavated an unplundered royal tomb at Vergina, the site of ancient Aegae, holding the cremated remains of a man and a younger woman, with arms and gold. He identified it as the tomb of Philip II. Other scholars have argued that it is the tomb of Philip III Arrhidaeus and Eurydice, buried by Cassander — the young woman and the armour have both been used in the argument.
It has not been settled, and new studies of the bones keep arriving on both sides. The album stages a royal tomb of the type at the close of The Same to You, and claims no identification.
What the album invents.
Everything Adea says on this album is the album’s except the curse, which Diodorus reports. Specific inventions: her drawing her sword alone on the empty field at Euia (I Drew It Alone) — the record has her fleeing; the drill-ground and the sword put in her hand before the loom; her burying her mother dry-eyed; the words she speaks to the army; and the spears turning away from her in the video, which mirror the spears kneeling to Olympias on the Vol. XV cover.
Rei and the band are not in the record either. They are the witnesses the album adds, on the edge of the camp, watching an army change sides.
A note on stance
Why the album holds the position it does
Vol. XX follows Diodorus closely. His death scene is the most detailed thing in the record and the album takes it at its word — the cell, the gifts, the girdle, the dry eyes and the curse. Where the album goes further, it is in her voice: what she felt on the road, what the field looked like from her side. Those are marked as the album’s, not the record’s.
The ancient writers call her ambitious, and mean it as a fault. The album reads the same facts as an Argead woman playing the only game open to her, and playing it hard enough to move two armies before she was twenty.
Vol. XX is the answer record to Vol. XV, Olympias. You can hold both albums at once: the same field, the same dawn, and the spears moving in opposite directions.
Sources & further reading
What the album draws from, and modern scholarship for digging deeper.Primary sources
- Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books 18–19
The spine of the story: Eurydice at Triparadisus (18.39), the standoff at Euia and the army’s defection, the walled cell, Philip III’s killing, the sword, noose and hemlock, the girdle and the curse (19.11), and Cassander’s royal burial at Aegae (19.52).
- Arrian, Events after Alexander (via Photius, Bibliotheca 92)
Cynane’s crossing to Asia with her daughter, her killing by Alcetas on Perdiccas’s orders, the army’s anger, the forced marriage, and Eurydice’s agitation against Antipater at Triparadisus.
- Polyaenus, Stratagems 8.60
The source for Cynane killing an Illyrian queen in battle with her own hand, and for her last stand against Alcetas. Late and anecdotal.
- Athenaeus, Deipnosophistae 13.560f (quoting Duris of Samos)
Preserves Duris’s line that the war between Olympias and Eurydice was the first waged by two women, with Olympias coming on like a Bacchant to the drum and Eurydice armed as a Macedonian.
- Justin, Epitome of Pompeius Trogus, Book 14
A compressed account of Olympias’s return and her killings of Arrhidaeus and Eurydice, told from the Olympias side.
Modern scholarship
- Women and Monarchy in Macedonia
The standard study of the Argead royal women. The chapters on Cynane and Adea Eurydice are the best modern account of both, and take their political agency seriously.
- Olympias: Mother of Alexander the Great
The life of Eurydice’s enemy, including the campaign of 317 BC, the deaths at Pydna and Olympias’s own end.
- Ghost on the Throne: The Death of Alexander the Great and the Bloody Fight for His Empire
A narrative history of the first wars of the successors, with Cynane’s march, the Triparadisus crisis and the war between the two queens.
Read online
- Diodorus on the death of Philip Arridaeus
An English translation of Diodorus 19.11: Euia, the defection, the cell, the gifts and the girdle.
livius.org → - Eurydice II of Macedon
A general overview and quick reference for her family, dates and sources.
en.wikipedia.org → - Cynane
Overview of Adea’s mother, the Illyrian-raised daughter of Philip II.
en.wikipedia.org →
Citations on individual claims above point to specific chapters and editions. The list here is the broader context — what to read next if you want to follow the queen out of the song and into the historical record.